Hier finden Sie wichtige Kontakte der öffentlichen Verwaltung, die sich um Integration, Sprachen lernen und Schutz vor Diskriminierung kümmern. 

Amt für Kinder- und Jugendschutz und soziale Inklusion

Koordinierungsstelle für Integration

Im Amt für Kinder und Jugendschutz ist die Koordinierungsstelle für Integration angesiedelt. 

Was sind die Aufgaben der Koordinierungsstelle?

• Information, Beratung und Monitoring
• Aufbau von Netzwerken und Netzwerkarbeit
• Sensibilisierung und Aktivierung von Projekten zur Integration und Inklusion
• Koordinierung des Projektes „Zusammenleben in Südtirol“

Für wen ist die Koordinierungsstelle da?

Die Koordinierungsstelle richtet sich in ihrer Arbeit an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von öffentlichen und privaten Einrichtungen, Organisationen aber auch an Einzelpersonen.

Kontakt:

Koordinierungsstelle für Integration
Amt für Kinder- und Jugendschutz und soziale Inklusion
Landhaus 12, Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 1, 39100 Bozen.
koordinierung-integration@provinz.bz.it, Tel. 0471 418233

Dienst für Asylantragsteller und Flüchtlinge

Für wen?

• Asylsuchende und Flüchtlinge
• Sinti und Roma

Was? 

Hier finden Sie Informationen und Dienstleistungen für Menschen in sozialen Notlagen und finanzielle Soforthilfe.

Wo?
Amt für Kinder- und Jugendschutz und soziale Inklusion
Landhaus 12, Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 1, Bozen.
 Nadja Schuster
nadja.schuster@provinz.bz.it, Tel.: 0471 418264

Antidiskriminierungsstelle

Für wen?

Grundsätzlich können sich all jene Menschen an die Antidiskriminierungsstelle wenden, welche ihren Wohnsitz in Südtirol haben oder in Südtirol diskriminiert wurden. Dies kann schriftlich, telefonisch oder persönlich (nach Vereinbarung) erfolgen.

Was?

• Beratung und Unterstützung für Menschen mit Diskriminierungserfahrungen
• Konfliktschlichtung
• Vermittlung an weitere Beratungsstellen, sofern der beklagte Vorfall nicht in unsere Zuständigkeit fällt.

Eine Vertretung vor Gericht kann die Antidiskriminierungsstelle aufgrund der gesetzlichen Vorgaben nicht führen.

Wo?

Volksanwaltschaft
Cavourstraße 23/c, Bozen
Tel.: 0471 946 020
E-Mail: post@volksanwaltschaft.bz.it

Amt für Weiterbildung und Sprachen

Was?

Das Amt für Weiterbildung und Sprachen fördert Deutsch für Migrant:innen.

• Kostenlose Sprachkurse, Prüfungen und Lernmaterial für Nicht-EU Bürger
• Alphabetisierungskurse für Menschen die nicht lesen und schreiben können

Wo?

Landhaus 7, Andreas-Hofer-Straße 18, 39100 Bozen, Tel. +39 0471 413390

Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen 

Was?

Das Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen fördert Italienisch für Migrant:innen.

Wo?

"Plaza-Gebäude", Neubruchweg 2, Bozen
Tel.: 0471 411260, E-Mail: amt.fuer.zweisprachigkeit@provinz.bz.it

Pädagogische Abteilung

Was?

Sprachzentren. Ziel der Sprachenzentren ist die Unterstützung der Kindergärten und Schulen des Landes bei der Sprachenförderung und der Förderung der Inklusion.

Für wen?

Kinder und Jugendliche mit anderen Erst- und Familiensprachen als den drei Amtssprachen deutsch, italienisch und ladinisch.

Wo?

Amba-Alagi-Straße 10, 39100 Bozen, Tel.: 0471 417220, E-Mail: pa@provinz.bz.it

Abteilung Italienisches Schulamt 

Was?

Beim italienische Schulamt erhalten Sie Informationen über den italienischen Sprachtest für die Aufenthaltsgenehmigung.

Für wen?

Menschen, die den italienischen Sprachtest für die Aufenthaltsgenehmigung in Südtirol machen möchten.

Wo?

"Plaza-Gebäude", Neubruchweg 2, Bozen
Tel.: 0471 411330, E-Mail: intendenzascolastica@provinz.bz.it